Vêtue comme une danseuse de canettes, Romana Ryder remonte ça