La copine étroite était toujours prête à lui faire plaisir n'importe où, que ce soit au lit ou sur le canapé de l'appartement.

The tight girlfriend was always ready to please him anywhere, be it in bed or on the sofa in the apartment.