Ces visons sont doux, troisième partie : les réalisateurs coupent